Искусствоед
Для корректора, знающего свое место, автор непогрешим. И вот, к примеру, даже если над текстом Ницше работает истово верующий корректор, он победит искушение вставить – да-да, не в пример кое-каким иным своим коллегам – слово НЕ в известную фразу насчет того, что Бог умер.

Жозе Сарамаго, "История осады Лиссабона" (1989)

@темы: portuguese, literature, н, 20, :))), с (rus), author: nietzsche, friedrich, author: saramago, jose